Elsner, Berlin 1944 EA kartoniert 148 S. Seltenes antibolschewistisches und spätes Kriegswerk. Mit zahlreichen dokumentarischen Abbildungen. Inhalt u.a. Als Dolmetscher beim Kreislandwirt. Ausgestorbene Dörfer. Ich bewirtschafte eine Kolchose. Paradies oder Hölle. Bei den Kabardinern. Am Fuß des Elbrus. - Dieser Bericht erschien 1944 in sehr kleiner Auflage nur für den Dienstgebrauch und (deshalb) nach vorheriger Zensur. Eine Ausgabe für die Öffentlichkeit wurde verboten. 1965 erschien eine vom Verfasser um die zuvor gestrichenen und verstümmelten Stellen sowie einen zweiten Teil ergänzte Edition unter dem Titel "Als Dolmetscher im Osten". Nach vorübergehender Inhaftierung durch die Nationalsozialisten 1933 und seiner Emigration nach Schweden bereiste von Vegesack Südamerika, Jugoslawien und das Baltikum, kehrte aber schließlich nach Deutschland zurück und arbeitete in den Kriegsjahren 41-44 als Dolmetscher für die Wehrmacht.
